人気ブログランキング |

年末年始の営業のご案内とお礼

年末年始の営業のご案内とお礼_c0215933_10114281.jpg
【年末年始の営業のご案内】

12/26(木)~1/3(金)までお休み

1/4(土)~通常営業

休業期間中もオンラインショップは通常通りお買い物していただけますが
12/26(木)~1/3(金)はメールの返信および発送業務は行っておりませんので
どうぞご了承くださいませ

発送については年明け1/4(土)より随時させて頂く形になります。
どうぞよろしくお願い申し上げます。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

年明けは・・・

年末年始の営業のご案内とお礼_c0215933_15371215.jpg

1/4(土)~秋冬洋服のSALEがスタート!まだまだこれから活躍する上質な洋服たちが
ズラリと並んでおりますので、この機会にぜひお手にとってご覧くださいませ。
ご来店を心よりお待ちしております!
(オンラインショップへのSALE品のアップは1/4(土)20:00頃を予定しております)

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

こんにちは、仁美です。
今年も一年の締めくくりの日を迎えることができました。
お買い物をして下さったり、インスタグラムにいいねを下さったり、眺めてニンマリして下さったり
毎日毎日心より感謝の気持ちでいっぱいです。
本当にありがとうございました。

今年は当店15周年、結婚20周年を迎える節目だったのですが
主人が目と心をわずらって嵐のように過ぎ去った1年となりました。
でも振り返れば、気づかされたこと、仕事への復帰など得たものも多く、
怪我の功名もたくさんあって、悪いことばかりではありませんでした。
人生何が起こるかわからないですね。
最後に主人からのお手紙がありますので代筆させて頂きますね。
来年もどうぞよろしくお願い申し上げます!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

こんにちは、店主です。
本年は1年を通して私の目の調子が悪く、思うような仕入れや商品のご紹介が出来ず
また突然のお休みを何度も頂いたり、閉店時間を早めさせて頂いたりと
いつもお世話になっているお客様、オンラインショップのアップやインスタグラムを
楽しみにして頂いている皆様には、本当に申し訳なく感じる1年となってしまいました。

特に5~8月頃はパソコン・スマホが全く見れなくなり精神的にも本当に苦しく
この先の店舗運営はもう無理なのではと思うことも何度もあり、
何とか妻の助けも借りて試行錯誤と不安な日々を過ごしておりました。

そんな中、たくさんのお客様から頂いた励ましのお言葉や親身なアドバイス、
心温まるメールやコメントには本当に心が癒され勇気をもらい、
「自分が思ってる以上にこのお店を好きでいてくれる方が沢山いらっしゃるんだな」
「皆さんのためにも何とかお店を続けていきたい」と思えることが出来、
何とかこの1年を乗り切ることができました。
応援してくださった皆様には感謝してもしきれないという思いでいっぱいです。
本当にありがとうございました。

私の目の回復にはまだまだ時間がかかりそうですが
おかげさまでここ数年体調の良くなかった妻は、今ではパソコン・スマホの全作業を見事にこなし
撮影モデルも再開でき、使命感に燃えているのかここ数ヶ月とても体調よく過ごせております(笑)

来年もお客様には何かとご不便やご迷惑をおかけしてしまう事も多いかと思いますが
無理はせず、2人で出来ることから丁寧に取り組んで
少しずつでもご紹介させて頂ける素敵なお品を増やせていければいいなと考えておりますので
見守って頂けましたらうれしいです。

最後になりましたが、皆様もどうぞお身体ご自愛くださいまして
晴れやかな新年をお迎えくださいませ。








by NORTHWEST-SELECT | 2019-12-25 15:38 | 雑記・お知らせ